Seitenhistorie

Setting the ratio of the voltage transformers

1. If you are using voltage transformers, select the voltage transformer measurment mode via the voltage measurement inputs in the device view.
2. Enter the primary and secondary voltage as

Step 1: Selection of the voltage channel from the device overview

On the device overview, there are color-coded buttons for configuring the device connections. These represent the individual channels or measurement groups of the basic device and the modules.

Click on 

• the desired voltage channel.

Image Removed

Step 1: Configuring voltage transformers

Set the "Voltage transformer" measuring mode for the voltage channels. 

The setting under this parameter is always applied to all voltage channels.  The corresponding expanded configuration area (below) opens at the same time.

Image Removed

Step 2: Enter voltage transformer parameters

1. per the technical data of the voltage transformer. This represents the conversion or winding ratio of the voltage transformer.

• Primary
  Enter the primary voltage of the voltage transformer and the appropriate unit in the input field.

• Secondary
  Enter the secondary voltage of the voltage transformer and the appropriate unit in the input field.

Image Removed

Image Added

Ajustar la relación de transformación de los transformadores de tensión.

Paso 2: Establecer el modo de medición

El ajuste siempre se aplica simultáneamente a todos los canales de tensión.

• Modo de medición
  Pueden seleccionarse los siguientes modos de medición:

Conexión directa
La medición de tensión se realiza a través de una conexión directa a la red
Transformador de tensión
La medición de tensión se realiza a través de transformadores de tensión

• Conexión
  Este campo solo es informativo y no puede configurarse.

Image Removed

Paso 1: Configurar los canales de tensión

Ajuste para los canales de tensión el modo de medición “Transformador de tensión”. 

El ajuste bajo este parámetro siempre se aplica a todos los canales de tensión.  Al mismo tiempo también se abrirá la correspondiente área de configuración avanzada (abajo).

Image Removed

Paso 2: Introducir los parámetros de los transformadores de tensión

1. Cuando use transformadores de tensión, seleccione el modo de medición Transformador de tensión a través de las entradas de medición de tensión en la Kopie von .Uebersicht Messgeraet v1.0.
2. Introduzca la tensión de primario y la tensión de secundario

1.  de acuerdo con los datos técnicos del transformador de tensión.

1. Representa la relación de conversión o la relación de devanados del transformador de tensión

• Primaria
  Introduzca en el campo de entrada la tensión primaria del transformador de tensión y la unidad adecuada.

• Secundaria
  Introduzca en el campo de entrada la tensión secundaria del transformador de tensión y la unidad adecuada.

Image Removed

Image Added

Impostare il rapporto di trasformazione dei trasformatori di tensione

1. Se si utilizzano trasformatori di tensione, selezionare la modalità di misura Trasformatore di tensione tramite gli ingressi per la misurazione della tensione nella Kopie von .Uebersicht Messgeraet v1.0.

Passaggio 1: Selezione del canale della tensione dalla panoramica del dispositivo

Nella panoramica del dispositivo sono presenti pulsanti colorati per la configurazione dei collegamenti del dispositivo. Rappresentano singoli canali o gruppi di misura del dispositivo di base e dei moduli.

Cliccare sul canale

• di tensione desiderato.

Image Removed

Passaggio 2: Impostare la modalità di misura

L’impostazione viene sempre applicata a tutti i canali di tensione contemporaneamente.

• Modalità di misura
  Sono disponibili le seguenti modalità di misurazione:

Connessione diretta
La misurazione della tensione viene effettuata tramite collegamento diretto alla rete elettrica.
Trasformatore di tensione
La tensione viene misurata tramite trasformatori di tensione

• Collegamento
  Questo campo è solo informativo e non può essere configurato.

Image Removed

Passaggio 1: Configurazione dei canali della tensione

Impostare la Modalità di misurazione “Trasformatore di tensione“ per i canali della tensione. 

L’impostazione di questo parametro viene sempre applicata a tutti i canali della tensione.  Contemporaneamente si apre l’area di configurazione avanzata corrispondente (sotto).

Image Removed

2. Inserire la tensione primaria e secondaria in base ai dati tecnici del trasformatore di tensione. Rappresenta il rapporto di conversione o di avvolgimento del trasformatore di tensione.

• Primaria
  Inserire la tensione primaria del trasformatore di tensione e l’unità appropriata nel campo.

• Secondario
  Inserire la tensione secondaria del trasformatore di tensione e l’unità appropriata nel campo.

Image RemovedImage Added