Seitenhistorie

Profile

The profiles consist of a series of frequently used measured values and simplify the configuration of the recording.

1. Select a recording profile and the measurement groups from the drop-down menu for the device and the modules.
2. Click Apply.

Image Added

Measure Values

In addition to the predefined recording profiles, user-defined recording sets can also be created.

With preselected recording profiles, recording sets are created in the background. These cannot be edited and are therefore not displayed here.

Create new recording set

1. Click on the + to create a new recording set. Use the - button to delete recording sets.
2. Select the measured values that you want to add to the recording set.
3. Select the averaging time and type of measuring value calculation.

All measured values of the selected recording set can be displayed using the Selected measurement values button. All measured values of all recording sets can be displayed using the Overview of measurement values.

Calculation of measured values  

• Average value (arithmetic): Arithmetic mean of the measuring values over the specified time interval.
• Sample: Measuring value (instantaneous value) at the end of the specified time interval, i.e. no averaging.
• Minimum: Minimum time interval values
• Maximum: Maximum time interval values

Image Added

Waveform

Configure waveform for events and transients

The device records 20,000 data points per event and transient to visualize them in wave form. The data points are distributed over the lead and lag times. The recording length of the lead and lag time can be selected and influences the sampling rate. The longer the recording length, the lower the sampling rate. 

• Select the Recording length of the waveform for events and transients. The entries in the drop-down menu consist of the lead and lag time. With a sampling rate of 50 kHz, a recording length of max. 400 ms (100 ms lead time and 300 ms lag time) is possible.

• Sampling rate	Lead time	Lag time
  50 kHz (default setting)	100 ms	300 ms
  25 kHz	200 ms	600 ms
  12,5 kHz	400 ms	1200 ms
  6,25 kHz	800 ms	2400 ms

  Tab. Recording length (lead and lag time) at 20,000 data points for events and transients as a function of the sampling rate

Image Added

Profili

I profili includono una selezione di valori di misurazione di uso frequente e semplificano la configurazione delle registrazioni.

1. Per il dispositivo di base e per i moduli selezionare, dal menu a discesa, un profilo di registrazione e i relativi gruppi di misura.
2. Fare clic su Apply.

Image Added

Letture

Oltre ai profili di registrazione predefiniti, è possibile creare set di registrazione personalizzati.

Con i profili di registrazione preselezionati, i set di registrazione vengono creati in background. Queste impostazioni non sono modificabili e pertanto non vengono visualizzate in questa sezione.

Creare un nuovo set di registrazione

1. Fare clic su + per creare un nuovo set di registrazione. Con il pulsante – è possibile eliminare i set di registrazione.
2. Selezionare i valori di misurazione da aggiungere al set di registrazione.
3. Selezionare il tempo per la determinazione della media e il metodo di calcolo delle letture.

Il pulsante Letture selezionate visualizza tutti i valori di misurazione del set di registrazione selezionato. Il pulsante Riepilogo generale delle letture visualizza tutti i valori di misurazione di tutti i set di registrazione.

Calcolo della lettura

• Valore medio (aritmetico): Media aritmetica dei valori di misurazione nell’intervallo di tempo.
• Sample: Valore di misurazione (istantaneo) alla fine dell’intervallo di tempo specificato, quindi nessuna media.
• Minimo: Valori minimi dell’intervallo temporale
• Maximum: Valori massimi dell’intervallo temporale

Image Added

Forma d’onda

Configurare la forma d’onda per eventi e transitori

Per ciascun evento e transitorio il dispositivo registra 20.000 punti dati per la visualizzazione in forma d’onda. I punti dati sono distribuiti tra tempo di lead time e lag time. La durata dei tempi di lead time e lag time è selezionabile e influisce sulla frequenza di campionamento. All’aumentare della durata di registrazione diminuisce la frequenza di campionamento. 

• Selezionare la durata di registrazione della forma d’onda per eventi e transitori. Le voci del menu a discesa indicano i tempi di lead time e lag time. Con una frequenza di campionamento di 50 kHz è possibile una durata di registrazione massima di 400 ms (100 ms di lead time e 300 ms di lag time).

• Frequenza di campionamento	Lead time	Lag time
  50 kHz (impostazione di fabbrica)	100 ms	300 ms
  25 kHz	200 ms	600 ms
  12,5 kHz	400 ms	1200 ms
  6,25 kHz	800 ms	2400 ms

  Tab. Durata di registrazione (tempi di lead time e lag time) con 20.000 punti dati per eventi e transitori in funzione della frequenza di campionamento

Image Added

Perfiles

Los perfiles constan de una serie de valores de medición utilizados frecuentemente y simplifican la configuración del registro.

1. Seleccione en cada caso un perfil de registro y un grupo de medición del menú desplegable para el equipo básico y los módulos.
2. Haga clic en Apply.

Image Added

Valores de medición

Además de los perfiles de registro predefinidos, se pueden crear grupos de registro definidos por el usuario.

En el caso de los perfiles de registro preseleccionados, se crean grupos de registro en segundo plano. Estos no se pueden editar y, por tanto, no se muestran aquí.

Crear un nuevo grupo de registro

1. Haga clic en el símbolo + para crear un nuevo grupo de registro. Con el símbolo -, puede borrar grupos de registro.
2. Seleccione los valores de medición que desee añadir al grupo de registro.
3. Escoja el tiempo de promedio y el tipo de cálculo de los valores de medición.

Si pulsa el botón Valores de medición seleccionados, se muestran todos los valores de medición del grupo de registro seleccionado. Si pulsa el botón Vista general de los valores de medición, se muestran los valores de medición de todos los grupos de registro.

Cálculo de valores de medición

• Valor medio (aritmético): valor medio aritmético de los valores de medición durante el intervalo de tiempo establecido.
• Sample (Muestra): valor de medición (valor instantáneo) al final del intervalo de tiempo establecido, es decir, sin cálculo del valor medio.
• Mínimo: valores mínimos del intervalo de tiempo
• Máximo: valores máximos del intervalo de tiempo

Image Added

Forma de onda

Configurar la forma de onda para eventos y transitorios

El dispositivo registra 20 000 puntos de datos por evento y transitorio para mostrarlos en forma de onda. Los puntos de datos se dividen en tiempo preliminar y tiempo posterior. La duración de registro del tiempo preliminar y tiempo posterior se puede escoger y afecta a la frecuencia de muestreo. Cuanto mayor sea la duración de registro, menor será la frecuencia de muestreo. 

• Escoja la Duración de registro de la forma de onda para eventos y transitorios. Las entradas del menú desplegable se componen del tiempo preliminar y el tiempo posterior. Con una frecuencia de muestreo máxima de 50 kHz, se puede lograr una duración de registro de máx. 400 ms (100 ms de tiempo preliminar y 300 ms de tiempo posterior).
  

  Frecuencia de muestreo	Tiempo preliminar	Tiempo posterior
  50 kHz (ajuste de fábrica)	100 ms	300 ms
  25 kHz	200 ms	600 ms
  12,5 kHz	400 ms	1200 ms
  6,25 kHz	800 ms	2400 ms

  Tab.: Duraciones de registro (tiempo preliminar y tiempo posterior) con 20 000 puntos de datos para eventos y transitorios en función de la frecuencia de muestreo.

Image Added