Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Inhalt
maxLevel2
minLevel2
indent0px
stylenone

...




Identifikation

Name und Beschreibung des Geräts

  1. Geben Sie zur eindeutigen Erkennung eines

...

  1. Geräts geben Sie einen Namen ein (max. 255 Zeichen). Der Name wird in der Kopfzeile

...

  1. eines externen Gerätedisplays und in der

...

  1. GridVis angezeigt.
  2. Geben Sie bei Bedarf eine genauere Beschreibung

...

  1. der Gerätefunktion, des Standorts, etc. (max. 255 Zeichen). Die Beschreibung wird in der Datenbank gespeichert und nur in der

...

  1. GridVis angezeigt.

Image Modified


Mittelwert

Das

...

Gerät erfasst gleitende und gerasterte Mittelwerte für die gemessenen Spannungen, Ströme (über Module) und Leistungen. 

  1. Wählen Sie die Art der Mittelung:
    • Arithmetisch: Gleitende, arithmetische Mittelung
    • RMS (root mean square): Gleitende quadratische Mittelung
    • Arithmetisch Diskret: Gerasterte arithmetische Mittelung
    • RMS Diskret: Gerasterte quadratische Mittelung
  2. Wählen Sie jeweils das Zeitintervall, über das der Mittelwert von Spannung, Strom und Leistung gebildet werden soll.


Image Modified


Werte setzen

Die Energiewerte der virtuellen Messgruppen des

...

Geräts und der Module können hier zurückgesetzt werden.

Wenn Sie ein Modul durch ein neues Modul ersetzen, können Sie die letzten Werte des alten Moduls eintragen, um diese als Startwerte des neuen Moduls zu verwenden.  

Image Modified

Sv translation
languageen

Inhalt
maxLevel2
minLevel2
indent0px
stylenone




Identification

Name and description of the device

To uniquely identify a device, enter a name (max. 255 characters). The name will be displayed in the header of an external device display and in GridVis.

  • If necessary, enter a more detailed description of the device function, location, etc. (max. 255 characters). The description is stored in the database and only displayed in GridVis.

Image Added


Average value

The device records moving and rasterized mean values for the measured voltages, currents (via modules), and power.

  1. Select the type of averaging:
    • Arithmetic: Moving arithmetic averaging
    • RMS (root mean square): Moving quadratic averaging
    • Arithmetic Discrete: Rasterized arithmetic averaging
    • RMS Discrete: Rasterized quadratic averaging
  2. Select the time interval over which the average value of voltage, current, and power is to be calculated.


Image Added


Adjust values

The energy values of the virtual measuring groups of the device and the modules can be reset here.

If you replace a module with a new module, you can enter the last values of the old module to use them as the starting values for the new module.


Image Added

Sv translation
languageit

Inhalt
maxLevel2
minLevel2
indent0px
stylenone




Identificazione

Nome e descrizione del dispositivo

  1. Per identificare in modo univoco un dispositivo, inserire un nome (max. 255 caratteri). Il nome verrà visualizzato nell'intestazione del display del dispositivo esterno e in GridVis.
  2. Se necessario, inserire una descrizione più dettagliata della funzione del dispositivo, della posizione, ecc. (max. 255 caratteri). La descrizione viene salvata nel database e visualizzata solo nel GridVis.

Image Added


Valore medio

Il dispositivo registra valori medi mobili e rasterizzati per le tensioni, le correnti (tramite moduli) e le potenze misurate.

  1. Selezionare il tipo di media:
    • Aritmetica: media mobile aritmetica
    • RMS (root mean square): media quadratica mobile
    • Aritmetica discreta: media aritmetica a intervalli regolari
    • RMS discreta: media quadratica a intervalli regolari
  2. Selezionare l'intervallo di tempo per il quale deve essere calcolata la media di tensione, corrente e potenza.


Image Added


Impostazione di valori

Qui è possibile azzerare i valori energetici dei gruppi di misurazione virtuali dell'apparecchio e dei moduli.

Se si sostituisce un modulo con uno nuovo, è possibile inserire gli ultimi valori del modulo precedente per utilizzarli come valori iniziali del nuovo modulo.

Image Added

Sv translation
languagees

Inhalt
maxLevel2
minLevel2
indent0px
stylenone




Identificación

Nombre y descripción del dispositivo

  1. Para identificar claramente un dispositivo, introduzca un nombre (máx. 255 caracteres). El nombre aparecerá en el encabezado de la pantalla de un dispositivo externo y en GridVis.
  2. Si es necesario, introduzca una descripción más detallada de la función del dispositivo, la ubicación, etc. (máx. 255 caracteres). La descripción se guardará en la base de datos y solo se mostrará en GridVis.

Image Added


Valor medio

El dispositivo registra valores medios móviles y discretizados para las tensiones, corrientes (a través de módulos) y potencias medidas.

  1. Seleccione el tipo de promedio:
    • Aritmético: promedio aritmético móvil
    • RMS (media cuadrática): promedio cuadrático móvil
    • Aritmético discreto: promedio aritmético por tramas
    • RMS discreto: promedio cuadrático por tramas
  2. Seleccione el intervalo de tiempo durante el cual se debe calcular el valor medio de la tensión, la corriente y la potencia.


Image Added


Ajustar valores

Aquí se pueden restablecer los valores energéticos de los grupos de medición virtuales del dispositivo y los módulos.

Si sustituye un módulo por uno nuevo, puede introducir los últimos valores del módulo antiguo para utilizarlos como valores iniciales del nuevo módulo.

Image Added