Seitenhistorie

• Der Server-Name ist ein interner Name, der den Namen des Dienstes in der GridVis darstellt.
• Der Server-Name ist vergeben, nicht möglich oder das Eingabefeld ist leer.
• Der Server-Name kann verwendet werden.

• URL die angibt, auf welchem Rechner das System läuft. Die URL kann an die lokale IT-Struktur angepasst werden.
• Der Inhalt ist keine URL oder das Eingabefeld ist leer.
• Basis URL kann verwendet werden.

• Das System benötigt ein definiertes Hauptprojekt. Das Hauptprojekt beinhaltet, wenn nicht anders konfiguriert, die Benutzerdatenbank, Dashboards und Templates.
• Es wurde kein Hauptprojekt ausgewählt oder es kann nicht geladen werden.
• Das Hauptprojekt ist ausgewählt und betriebsbereit.
• Über die Schaltfläche gelangen Sie in das Dialogfeld Kopie von Projekte.

• Die Benutzerdatenbank
  • beinhaltet alle Informationen der angelegten Benutzer (siehe Benutzerverwaltung).
  • liegt im Hauptprojekt oder steht als separate Datenbank (Import) zur Verfügung.
• Die Benutzerdatenbank ist nicht ausgewählt oder konnte nicht geladen werden.
• Die Benutzerdatenbank ist vorhanden.

• Über diese Schaltfläche importieren Sie eine separate Benutzerdatenbank.
  

  Info
  title Hinweis
  Die GridVis-Desktop erstellt und exportiert separate Benutzerdatenbanken. Der Import einer separaten Benutzerdatenbank ist notwendig, wenn eine vorhandene Benutzerdatenbank genutzt werden soll.

• Zeigt die Anzahl der verwalteten Geräte.
• Der Dienst verwaltet alle Geräte.
• Der Dienst verwaltet nicht alle Geräte.

• Wird diese Schaltfläche betätigt, werden alle Geräte direkt von diesem Dienst verwaltet.
  

  Info
  title Hinweis
  Damit der Dienst automatische Aktionen wie z. B. die automatische Auslesung oder das automatische Zeit setzen übernehmen kann, muss der Dienst das betroffene Gerät verwalten (siehe Zuweisen der Geräte).

• Der Benutzer admin kann nicht entfernt werden.
• Das Admin-Passwort wurde erfolgreich geändert.
• Das Admin-Passwort wurde noch nicht geändert.
• Die Passworteingabe ist ungleich.
• Die Passworteingabe ist gleich.

• Falls Sie Ihr Passwort ändern, muss folgende Bedingungen erfüllen:

  • Es muss zwischen 8 und 20 Zeichen lang sein.
  • Es muss mindestens ein Sonderzeichen und eine Zahl enthalten.
  • Es muss mindestens einen Kleinbuchstaben und einen Großbuchstaben enthalten.

Geben Sie abschließend Ihr altes Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern, um Ihr Passwort zu ändern.

• Das Passwort, falls die Datenübertragung zwischen dem Dienst und dem Webbrowser über ein passwortgeschütztes SSL-Zertifikat verschlüsselt wird.
• Die Passworteingabe ist ungleich.
• Die Passworteingabe ist gleich.

• Aktiviert/Deaktiviert die Ausführung von potenziell schädlicher Skripte/Code durch Dashboardelemente.

• The server name is an internal name that represents the name of the service in GridVis.
• The server name is taken, not possible or the input field is empty.
• The server name can be used.

• URL that indicates on which computer the system is running. The URL can be adapted to the local IT structure.
• The content is not a URL or the input field is empty.
• The base URL can be used.

• The system requires a defined main project. The main project includes the user database, dashboards and templates, unless otherwise configured.
• No main project has been selected or it cannot be loaded.
• The main project is selected and ready for operation.
• This button takes you to the Kopie von Projekte dialog box.

• The user database
  
  • contains all the information for the created users (see Benutzerverwaltung).
  • is located in the main project or is available as a separate database (import).
• The user database is not selected or could not be loaded.
• Theo user database is present.

• Use this button to import a separate user database.
  

  Info
  title Note
  The GridVis Desktop creates and exports separate user databases. Importing a separate user database is necessary if a previously existing user database is to be used.

• Shows the number of managed devices.
• The service manages all devices.
• The service does not manage all devices.

• When this button is clicked, all devices are then managed directly by this service.
  

  Info
  title Note
  In order for the service to be able to execute automatic actions such as automatic readout or automatic time setting, the service must manage the relevant device (see Assigning the devices).

• The admin user cannot be removed.
• The admin password has been changed successfully.
• The admin password has not been changed yet.
• The password input does not match.
• The password entry matches.

• The password if the data transfer between the service and the web browser is encrypted via a password-protected SSL certificate.
• Image Removed The password input does not match.
• Image Removed The password entry matches.

• it must fulfill the following conditions:

  • It must be between 8 and 20 characters long.

  • It must contain at least one special character and one number.

  • It must contain at least one lowercase letter and one uppercase letter.

Finally, enter your old password and click on the Save button to change your password

.

• The password if the data transfer between the service and the web browser is encrypted via a password-protected SSL certificate.
• Image Added The password input does not match.
• Image Added The password entry matches.

• Enables/disables the execution of potentially malicious scripts/code by dashboard elements.

• El nombre del servidor es un nombre interno que representa el nombre del servicio en GridVis.
• El nombre del servidor está asignado, no es posible o el campo de entrada está vacío.
• El nombre del servidor puede utilizarse.

• URL que indica en qué ordenador se ejecuta el sistema. La URL puede adaptarse a la estructura TI local.
• El contenido no es ninguna URL o el campo de entrada está vacío.
• La URL básica puede utilizarse.

• El sistema necesita un proyecto principal definido. Si no está configurado de otra manera, el proyecto principal contiene la base de datos del usuario, los paneles y las plantillas.
• No se ha seleccionado ningún proyecto principal o este no puede cargarse.
•  El proyecto principal está seleccionado y listo para funcionar.
• A través de este botón accederá al cuadro de diálogo Kopie von Projekte.

• La base de datos del usuario:
  • contiene todas las informaciones de los usuarios creados (véase Benutzerverwaltung).
  • se encuentra en el proyecto principal o está disponible como base de datos separada (importación).
• No se ha seleccionado ninguna base de datos del usuario o esta no pudo cargarse.
• La base de datos del usuario está disponible.

•  A través de este botón podrá importar una base de datos de usuario separada.

  Info
  title Nota
  GridVis Desktop crea y exporta bases de datos de usuario separadas. La importación de una base de datos de usuario separada es necesaria si se desea utilizar una base de datos de usuario existente.

• Muestra el número de dispositivos administrados.
•  El servicio administra todos los dispositivos.
• El servicio no administra todos los dispositivos.

•  Si se hace clic en este botón, todos los dispositivos serán administrados directamente por este servicio.
  

  Info
  title Nota
  Para que el servicio pueda realizar acciones automáticas como, p. ej., la lectura automática o el ajuste de hora automático, el servicio debe administrar el dispositivo en cuestión (véase Asignación de los dispositivos).

• El usuario admin no puede eliminarse.
•  La contraseña del administrador se ha cambiado correctamente.
• Image Removed Aún no se ha cambiado la contraseña del administrador.
• Image Removed Las dos contraseñas introducidas son diferentes.
Image Removed Las dos contraseñas introducidas son iguales
• se ha cambiado correctamente.
• Image Added Aún no se ha cambiado la contraseña del administrador.
• Image Added Las dos contraseñas introducidas son diferentes.
• Image Added Las dos contraseñas introducidas son iguales.

• Si cambia su contraseña, ésta debe cumplir las siguientes condiciones:

  • Debe tener entre 8 y 20 caracteres.

  • Debe contener al menos un carácter especial y un número.

  • Debe contener al menos una letra minúscula y una mayúscula.

Por último, introduzca su antigua contraseña y haga clic en el botón Guardar para cambiar su contraseña.

• La contraseña, si la transmisión de datos entre el servicio y el navegador web se cifra a través de un certificado SSL protegido por contraseña.
• Las dos contraseñas introducidas son diferentes.
• Las dos contraseñas introducidas son iguales.

• Activa/desactiva la ejecución de scripts/código potencialmente maliciosos por elementos de un panel.

• Il nome del servidor è un nome interno che rappresenta il nome del service in GridVis.
• Il nome del servidor è assegnato, non possibile o il campo di input è vuoto.
• È possibile utilizzare il nome del servidor.

• URL che indica su quale computer è in esecuzione il sistema. L’URL può essere adattato alla struttura informatica locale.
• Il contenuto non è un URL o il campo è vuoto.
• È possibile utilizzare l’URL di base.

• Il sistema richiede un progetto principale definito. Il progetto principale contiene il database degli utenti, le dashboard e i template, a meno che non siano configurati diversamente.
• Non è stato selezionato alcun progetto principale o non è possibile caricarlo.
•  Il progetto principale è stato selezionato ed è pronto per il funzionamento.
• Il pulsante consente di accedere alla finestra di dialogo Kopie von Projekte.

• Il database degli utenti
  • contiene tutte le informazioni sugli utenti creati (vedere Benutzerverwaltung).
  • si trova nel progetto principale o è disponibile come database separato (importazione).
• Il database utenti non è selezionato o non è stato possibile caricarlo.
• Il database degli utenti è disponibile.

•  Utilizzare questo pulsante per importare un database utenti separato.

  Info
  title Nota
  GridVis-Desktop crea ed esporta dati utente separati. L’importazione di un database utenti separato è necessaria se si vuole utilizzare un database utenti esistente.

• Mostra il numero di dispositivi gestiti.
•  Il servizio gestisce tutti i dispositivi.
• Il servizio non gestisce tutti i dispositivi.

•  Se questo pulsante viene premuto, tutti i dispositivi vengono gestiti direttamente da questo servizio.
  

  Info
  title Nota
  Affinché il servizio possa eseguire azioni automatizzate come ad es. Lettura automatica o Impostazione automatica dell’ora, il servizio deve gestire il dispositivo interessato (vedere Assegnazione dei dispositivi).

• L’utente admin non può essere rimosso.
•  La password di amministratore è stata modificata.
• Image Added La password di amministratore è stata modificata.
• Image Removed La password di amministratore non è ancora stata modificata.
• Image Removed La password inserita non è uguale.
Image Removed La password inserita è uguale
• non è ancora stata modificata.
• Image Added La password inserita non è uguale.
• Image Added La password inserita è uguale.

• Se si modifica la password, questa deve soddisfare le seguenti condizioni:

  • Deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 20 caratteri.

  • Deve contenere almeno un carattere speciale e un numero.

  • Deve contenere almeno una lettera minuscola e una lettera maiuscola.

Infine, inserire la vecchia password e fare clic sul pulsante Salva per modificare la password.

• La password se il trasferimento dei dati tra il servizio e il browser web è criptato tramite un certificato SSL protetto da password.
• La password inserita non è uguale.
• La password inserita è uguale.

• Abilita/disabilita l'esecuzione di script/codice potenzialmente dannosi da parte degli elementi della dashboard.