Versionen im Vergleich

Alte Version 11

changes.mady.by.user Alena Eckhold

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Alena Eckhold

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.

...

Sv translation
languageen

Description

  • For the Standard edition and higher, the GridVis features User administration (a user directory).
  • In the GridVis user administration, you can assign Right" and Roles (group of rights) to each user of your projects. You create Users and assign them Rights and roles (cf. Rollen und Berechtigungen).
  • You select one user as Admin, who is assigned all of the Rights in the GridVis.
  • The Admin manages the users, projects, devices, topologies, etc. The Admin can delete and add without any restrictions.
  • Every project in the GridVis can be protected with user administration. You can activate the protection of a project using user administration in the Project Properties (cf. Benutzerverwaltung - Projekt schützen).
  • For each project in your GridVis there is only one user administration (a user directory).
  • All of the users, passwords, rights and roles exist in one user database (a user directory). You can create the user directory in the GridVis under the menu entry Window > User administration > Neues Benutzerverzeichnis erstellen.
  • The roles (groups of rights)
    - contain the respective rights for the users.
    -  cannot be configured.
    - are additive, i.e. rights of users from different roles are added.
  • Projects with user administration (user directory) require a login.
  • The Essentials GridVis edition does not have user management.
  • You can open the User administration overview window by clicking on the User administration overview button in the submenu User administration of the menu entry window in the GridVis software user interface.




Sv translation
languagees

Descripción

  • El software GridVis cuenta con una administración de usuarios (un directorio de usuarios) a partir de la edición Standard.
  • En la administración de usuarios del software GridVis, puede organizar permisos y roles (grupo de permisos) de cualquier usuario de sus proyectos. Crea usuarios y les concede permisos y roles (véase Rollen und Berechtigungen).
  • Usted designa un usuario Admin, el cual recibe todos los permisos en el software GridVis.
  • El usuario Admin administra usuarios, proyectos, dispositivos, topologías, etc. Este usuario puede eliminar y añadir sin ninguna limitación.
  • Cada uno de los proyectos del software GridVis puede protegerse a través de la administración de usuarios. Puede activar la protección de su proyecto a través de la administración de usuarios en las propiedades del proyecto (véase Benutzerverwaltung - Projekt schützen).
  • Para cada proyecto del software GridVis solo es válida una administración de usuarios (un directorio de usuarios).
  • Todos los usuarios, contraseñas, permisos y roles existen en una base de datos de usuario (un directorio de usuarios). Puede crear el directorio de usuarios en el software GridVis, en el elemento de menú Ventana → Administración de usuarios → Creación de un nuevo directorio de usuarios.
  • Los roles (grupos de permisos) se caracterizan por lo siguiente:
    • incluyen los correspondientes permisos del usuario
    • no pueden configurarse
    • pueden añadirse permisos de usuario de diferentes roles.
  • Los proyectos con administración de usuarios (directorio de usuarios) requieren un inicio de sesión.
  • La edición Essentials de GridVis no cuenta con una administración de usuarios.
  • Puede acceder a la ventana Vista general Administración de la administración de usuarios: vista general mediante el botón Vista general de la administración Administración de usuarios: vista general, que se encuentra en el submenú Administración de usuarios del elemento de menú Ventana, en la interfaz de usuario del software GridVis.



...