Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Einen neuen Daten-Import (DI) erstellen Sie wie folgt:

  • Nachdem Sie das Fenster Projekte geöffnet haben, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Verzeichniseintrag Nach Gerätetyp.
  • Es erscheint das Kontextmenü.
  • Klicken Sie im Kontextmenü unter dem Eintrag Neu in der Liste der Geräte auf den Eintrag Anderes.

oder

  • Klicken Sie im Übersichtsfenster Geräte Ihres Projektes auf die Schaltfläche Neues Gerät hinzufügen.


Abb.: Fenster Projekte - Gerät für den Daten-Import erstellen.

  • Es erscheint das Fenster Neue Datei.
  • Wählen Sie im 1. Schritt (Dateityp wählen) die Kategorie virtual (virtuelle Messpunkte) und den Dateitypen DI (Daten-Import).
  • Klicken Sie die Schaltfläche Weiter.

Abb.: Fenster Neue Datei - Geräteauswahl DI (Daten-Import)


  • Es erscheint das Fenster Neu DI (Daten-Import).
  • Wählen Sie im 1. Schritt im Auswahlfeld den Verbindungstyp Ohne Verbindung. Der Verbindungstyp Ohne Verbindung gilt für Geräte ohne Verbindung, als Platzhalter für die Offline-Konfiguration.
  • Klicken Sie die Schaltfläche Fertig.
Abb.: Fenster Neu MI (manuelle Eingabe) - Verbindung konfigurieren
  • .


  • Ihr Gerät für den Daten-Import (DI) erscheint nun in der Liste der Geräte im Übersichtsfenster.

Abb.: Übersichtsfenster - Liste der Geräte

Sv translation
languagede

Anker
obenoben
Sv translation
languageen

Anker
oben
oben




You can create a new "Data Import " (DI) as follows:

  • After you have opened the window "Projects," right-click on the directory entry "By Device Type."
  • A context menu opens.
  • In the context menu under the entry "New" in the list of devices, click on the entry "Other."

or

  • in the overview window "Devices" of  of your project, click on the button "Add New Device."
Fig.: "Projects" window - Create device for the "Data Import
  • .
"



  • The window "New File "opens.
  • In the first step ("Select File Type"), select the category "Virtual (Virtual Measurement Points)" and  and the file type "DI (Data Import)."
  • Click on the button "Continue."

Fig.: "New File" window - Device selection "DI (Data Import)"


  • The window "New DI (Data Import) "opens.
  • In the first step, select the connection type "Without Connection. " The connection type "Without Connection" represents  represents devices without a connection, as a placeholder for the offline configuration.
  • Click on the button "Done."
Fig.: "New MI (Manual Entry)" window - Configure connection
  • .


  • You device for the data import (DI) will now appear in the list of devices in the overview window.

Fig.: Overview window - List of devices



 

 

 
Sv translation
languagees
Anker
obenoben

Puede crear una nueva «importación importación de datos» datos (DI) como se describe a continuación:

  • Después de abrir la ventana «Proyectos»Proyectos, haga clic con el botón derecho del ratón en el elemento de directorio «Según Según el tipo de dispositivo»dispositivo.
  • Aparecerá el menú contextual.
  • Coloque el ratón sobre el elemento «Nuevo» Nuevo del menú contextual y, a continuación, haga clic en el elemento «Otro»Otro, situado en la parte inferior de la lista de dispositivos.

o

  • En la ventana de vista general «Dispositivos» Dispositivos de su proyecto, haga clic en el botón «Añadir nuevo dispositivo».

 

Fig.: ventana «Proyectos»; creación de dispositivo para la "importación de datos»
  • Añadir nuevo dispositivo.


 

  • Aparece la ventana «Nuevo archivo» Nuevo archivo.
  • En el primer paso («Elegir Elegir tipo de dispositivo»dispositivo), elija la categoría «virtual virtual (puntos de medición virtuales)» y el tipo de archivo «DI DI (importación de datos)».
  • Haga clic en el botón «Siguiente» Siguiente.

Fig.: ventana «Nuevo archivo»; selección de dispositivo «DI (importación de datos)»

 

  • Aparecerá la ventana «Nueva Nueva DI (importación de datos)».
  • En el primer paso del campo de selección, elija el tipo de conexión Sin conexión «Sin conexión». El tipo de conexión «Sin conexión» se Sin conexión se aplica a los dispositivos sin conexión como marcadores de posición para la configuración fuera de línea.
  • Haga clic en el botón «Listo».
Fig.: ventana «Nueva DI (importación de datos»; configuración de la conexión
  • Listo.

 

  • Su dispositivo para la importación de datos (DI) aparecerá ahora en la lista de dispositivos de la ventana de vista general.
Fig.: ventana de vista general; lista de dispositivos

 

 

oben
Sv translation
languageit
Anker
oben

Creare una nuova “importazione dati“ importazione dati (ID) come segue:

  • Dopo aver aperto la finestra “Progetti“ Progetti, fare clic con il tasto destro sulla voce della directory “Per Per tipo di unità“unità.
  • Viene visualizzato il menu contestuale.
  • Fare clic nel menu contestuale su “Nuovo“ nell’elenco Nuovo nell’elenco dei dispositivi, sulla voce “Altro“ Altro.

o

  • Fare clic nella finestra riepilogativa “Dispositivi“ Dispositivi del progetto sul pulsante “Aggiungi nuovo dispositivo“.
Fig.: Finestra “Progetti“ - Creare un dispositivo per l’“Importazione dati“
  • Aggiungi nuovo dispositivo.



  • Compare la finestra “Nuovo file“ Nuovo file.
  • Selezionare nel 1° Passaggio (“Selezionare Selezionare un tipo di file“file) la categoria “virtual virtual (punti di misura virtuali) e i tipi di file “ID ID (Importazione dati).
  • Fare clic sul pulsante “Avanti“.
Fig.: Finestra “Nuovo file“ - Selezione dispositivo “ID (importazione dati)“
  • pulsante Avanti.



  • Si apre la finestra “Nuova finestra Nuova ID (Importazione dati).
  • Selezionare nel 1° Passaggio del campo di selezione il tipo di connessione Senza connessione “Senza connessione“. Il tipo di connessione Senza connessione “Senza connessione“ si  si applica ai dispositivi senza connessione, come segnaposto per la configurazione offline.
  • Fare clic sul pulsante “Fatto“.
Fig.: Finestra “Nuovo IM (inserimento manuale)“ - Configurazione della connessione
  • pulsante Fatto.



  • A questo punto, il dispositivo per l’importazione dati (ID) appare nell’elenco dei dispositivi della finestra riepilogativa.
Fig.: Finestra riepilogativa - elenco dei dispositivi