Sv translation | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
Jede Installation der GridVis GridVis® bedarf einer Aktivierung! Um Ihre Netzvisualisierungs-Software GridVis® zu aktivieren folgen Sie den Schritten im Lizenz-Manager Fenster:
Lizenz-Manager Fenster, Schritt 1: Anfrage-Datei erstellen
Die Anfragedatei benötigen Sie für die direkte Online-Aktivierung (Schaltfläche http://license.janitza.de) oder eine Zwischenspeicherung auf einem Speichermedium (z. B. USB-Stick), falls keine Internetverbindung besteht. Eingabedialog Anfragedatei erstellen:
Lizenz-Manager Fenster, Schritt 2: Online-Aktivierung der Installation Bitte beachten Sie bei der Online-Aktivierung Ihrer GridVis®-Installation:
Lizenz-Manager Fenster, Schritt 3: Upload der Aktivierungsdatei
Nachdem Ihnen der Lizenz-Server die Aktivierungs-Datei an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet hat:
Vorhandene GridVis®-Editionen verwenden (Upgrade) Bei einem Upgrade Ihrer GridVis®-Edition, aktivieren Sie ebenso mit den 3 beschriebenen Schritten Ihre GridVis®-Edition.
|
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
Each installation of GridVis GridVis® requires activation! To activate your "GridVis" GridVis® network visualization software, follow the steps in the " License Manager " window:
"License Manager " window, Step 1: Create request file
You will need the request file for direct online activation (Button "http://license.janitza.com") or for temporarily saving it on a storage medium (e.g. thumb drive), if no internet connection is available. Dialog box "Create Request File":
"License Manager " window, Step 2: Online Activation of the Installation
Please note for the online activation of your GridVis GridVis® installation:
"License Manager " window, Step 3: Upload the Activation File
After the license server has sent you the activation file at the specified email address:
Using Previous GridVis GridVis® Editions (Upgrade)
To upgrade your GridVis GridVis® edition, activate your current GridVis GridVis® edition just as in the 3 steps described here.
|
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
¡Cada una de las instalaciones de GridVis GridVis® requiere una activación! Para activar su software de visualización de redes «GridVis»GridVis®, siga los pasos que aparecen en la ventana del «administrador administrador de licencias»licencias:
Ventana «Administrador Administrador de licencias»licencias; paso 1: creación de un archivo de solicitud
Usted necesitará el archivo de solicitud para una activación directa en línea (botón «http://license.janitza.de») o, si no dispone de una conexión a Internet, para un almacenamiento temporal en el medio de almacenamiento (p. ej., lápiz USB). Diálogo de entrada «Crear Crear archivo de solicitud»solicitud:
Ventana «Administrador Administrador de licencias»licencias; paso 2: activación en línea de la instalación
Tenga en cuenta la información descrita abajo cuando active en línea su instalación GridVisGridVis®:
Ventana «Administrador Administrador de licencias»licencias; paso 3: subida del archivo de activación
Después de que el servidor de licencias le envíe el archivo de activación a la dirección de correo electrónico indicada, siga los siguientes pasos:
Uso de ediciones de GridVis GridVis® ya existentes (actualización a una edición superior) Si va a actualizar su edición de GridVis GridVis® a una versión superior, también deberá activar su edición de GridVis GridVis® siguiendo los tres pasos descritos.
|