Versionen im Vergleich

Alte Version 18

changes.mady.by.user Thomas Schwarzer

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version 19

changes.mady.by.user Thomas Schwarzer

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Mit der Firewall können Sie Zugriffe über bestimmte Protokolle und Ports beschränken.


Info
titleHinweis

* Diese Konfigurationskarte ist nur für Messgeräte der UMG 96-PQ-L Serie mit dem Modul 96-PA-RCM-EL (ab FW 2.18) verfügbar.


Firewall aktivieren

Die Firewall ist immer aktiv (nicht deaktivierbar), um immer die Kontrolle über die Protokolle und Ports zu ermöglichen.

  • Bewegen Sie die Maus über ein blaues Symbol.
  • Beschreibungen zu den Protokollen und Ports werden in Tooltips als Popup angezeigt, wenn Sie mit der Maus über das Info.


Info
titleHinweis

Wenn Sie Modbus TCP/IP deaktivieren und die Konfiguration auf das Gerät übertragen, können Sie von der GridVis nicht mehr auf das Gerät zugreifen.

Dies könnte z.B. sinnvoll sein, wenn Sie das Gerät ausschließlich als Server (Slave) in einem Modbus RTU (über RS485) betreiben möchten.

Um die Abschaltung von Modbus TCP/IP rückgängig zu machen, setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellung zurück. 

Beispiel-Bild: UMG 96-PQ-L


Sv translation
languageen

The firewall allows you to restrict access via specific protocols and connections.


Info
titleNote

* This configuration card is only available for measurement devices of the UMG 96-PQ-L series with the 96-PA-RCM-EL module (as of FW 2.18).


Activate firewall

The firewall is always active (cannot be disabled) so that the protocols and connections are always controlled.

  • Move the mouse over a blue icon.
  • Descriptions of the protocols and connections are displayed in tooltips as a pop-up when you mouse over Info.


Info
titleNote

If you deactivate Modbus TCP/IP and transfer the configuration to the device, you can no longer access the device from GridVis.

This could be useful, for example, if you want to operate the device exclusively as a server (slave) in a Modbus RTU (via RS-485).

To undo the shutdown of Modbus TCP/IP, reset the device to the factory setting. 

Example image: UMG 96-PQ-L


Sv translation
languagees

El cortafuegos le permite restringir los accesos a determinados protocolos y puertos.


Info
titleAviso

* Esta ficha de configuración solo está disponible para dispositivos de medición de la serie UMG 96-PQ-L con el módulo 96-PA-RCM-EL (a partir de la versión de FW 2.18).


Activate firewall (Activar cortafuegos)

El cortafuegos está siempre activo (no puede desactivarse), para facilitar el control sobre los protocolos y puertos.

  • Sitúe el ratón encima de un símbolo azul.
  • Las descripciones acerca de los protocolos y puertos se muestran como ventana emergente en las informaciones sobre herramientas si sitúa el ratón encima del símbolo de información.


Info
titleAviso

Si desactiva Modbus TCP/IP y transfiere la configuración al dispositivo, ya no podrá acceder desde GridVis al dispositivo.

Esto podrá resultar útil, por ejemplo, si desea que el dispositivo funcione únicamente como servidor (esclavo) en un Modbus RTU (a través de RS485).

Para deshacer la desactivación de Modbus TCP/IP, restablezca el ajuste de fábrica del dispositivo. 

Imagen de ejemplo: UMG 96-PQ-L


Sv translation
languageit

Con il firewall è possibile limitare l’accesso a determinati protocolli e porte.


Info
titleNota

* Questa scheda di configurazione è disponibile solo per gli strumenti di misura della serie UMG 96-PQ-L con il modulo 96-PA-RCM-EL (dalla versione del FW 2.18).


Attivazione del firewall

Il firewall è sempre attivo (non può essere disattivato) per consentire sempre il controllo dei protocolli e delle porte.

  • Passare il mouse su un simbolo blu.
  • Le descrizioni dei protocolli e delle porte vengono visualizzate in Tooltip come pop-up quando si sposta il mouse sulle Info.


Info
titleNota

Se si disattiva Modbus TCP/IP e si trasferisce la configurazione al dispositivo, non è più possibile accedere al dispositivo da GridVis.

Questo può essere utile, ad esempio, se si desidera utilizzare il dispositivo esclusivamente come server (slave) in un Modbus RTU (tramite RS485).

Per annullare la disattivazione del Modbus TCP/IP, ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica. 

Immagine di esempio: UMG 96-PQ-L