Seitenhistorie

Ein Comtrade Export ermöglicht Ihnen, Messdaten im Comtrade-Format zu exportieren. Comtrade steht für "Common Format for Transient Data Exchange" und ist ein Standardformat für die Speicherung und den Austausch von transienten Daten in der Elektrizitätsversorgung. Comtrade-Dateien sind ein wichtiges Instrument zur Datenaufzeichnung und -analyse in der elektrischen Energieversorgung. Sie ermöglichen Ihnen eine einheitliche Verarbeitung und Interpretation von Messdaten und erleichtern die Fehlerdiagnose und -behebung in Stromversorgungssystemen. Um einen Comtrade Export zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie den Baumeintrag Ihres Projektes und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag Datenexporte.
2. Wählen Sie im Kontextmenü die Option Datenexport erstellen aus.
3. Das Fenster Auswahl der Export-Gruppe öffnet sich. Wählen Sie die Rubrik Spannungsqualität aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
4. Wählen Sie im Bereich Empfohlene Exporte den Eintrag Comtrade Export aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Konfigurieren.
5. Wählen Sie aus, welche Eventtypen exportiert werden. Wählen Sie anschließend die Netzfrequenz aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
6. Wählen Sie die Geräte aus, die in den Export einbezogen werden sollen, und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
7. Wählen Sie aus, welche Ereignistypen in den Export aufgenommen werden und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
8. Legen Sie die Zeitraum-Einstellungen für den Export fest und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Weiter.
9. Wählen Sie einen Speicherort für den Export aus. Wählen Sie aus, wie die Comtrade Dateien sortiert werden. Wählen Sie die Zeitinformation aus. Geben Sie optionale Informationen für den  Dateinamen ein. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche Fertig.

An dem zuvor gewählte Speicherort wird automatisch ein Ordner mit dem Ausführungszeitpunkt erstellt. Dabei wird für jedes Gerät ein separater Ordner erzeugt und Ereignisse und Transienten werden in getrennten Ordnern abgelegt. Beachten Sie, dass Sie ein entsprechendes Programm benötigen, das PQDIF Dateien öffnen kann.

A Comtrade export allows you to export measurement data in the Comtrade format. Comtrade stands for "Common Format for Transient Data Exchange" and is a standard format for the storage and exchange of transient data in the field of electricity supply. Comtrade files are an important tool for data recording and analysis in the field of electrical energy supply. They enable you to process and interpret measurement data in a uniform manner and facilitate fault diagnosis and rectification in power supply systems. Proceed as follows to create a Comtrade export:

1. Open the tree item of your project and right-click on the item Data exports.
2. In the context menu, choose the option Create data export.
3. The Choose export groups window opens. Select the category Power quality and click the Next button.
4. In the section Recommended exports, select the item Comtrade export and click the Configure button.
5. Choose which event types will be exported. Then select the grid frequency and click the Next button.
6. Choose the devices to be included in the export and click the Next button.
7. Choose which event types will be included in the export and click the Next button.
8. Set the Time Period Settings for the export and then click the Next button.
9. Choose a storage location for the export. Choose how the Comtrade files will be sorted. Choose the time information. Enter optional information for the file name. Finally, click the Finish button.

A folder with the execution time is created automatically at the previously selected storage location. A separate folder is created for each device, and events and transients are also stored in separate folders. Note that you will need an appropriate program that can open PQDIF files.

Una exportación Comtrade le permite exportar los datos de medición en el formato Comtrade. Comtrade es el acrónimo de "Common Format for Transient Data Exchange" y es un formato estándar para el almacenamiento y el intercambio de datos transitorios en el ámbito del suministro de electricidad. Los archivos Comtrade son un instrumento importante para el registro y el análisis de datos en el suministro de energía eléctrica. Estos archivos le permiten un procesamiento y una interpretación uniformes de los datos de medición y facilitan el diagnóstico y la eliminación de errores en los sistemas de suministro de corriente. Para crear una exportación Comtrade, proceda de la siguiente manera:

1. Abra la entrada de árbol de su proyecto y haga clic con el botón derecho del ratón en la entrada Exportaciones de datos.
2. En el menú contextual, seleccione la opción Crear exportación de datos.
3. Se abre la ventana Selección del grupo de exportación. Seleccione la sección Calidad de la tensióny haga clic en el botón Siguiente.
4. En la sección Exportaciones recomendadas, seleccione la entrada Exportación Comtrade y haga clic en el botón Configurar.
5. Seleccione qué tipos de evento desea exportar. A continuación, seleccione la frecuencia de la red y haga clic en el botón Siguiente.
6. Seleccione los dispositivos que deben incluirse en la exportación y haga clic en el botón Siguiente.
7. Seleccione qué tipos de evento desea incluir en la exportación y haga clic en el botón Siguiente.
8. Establezca los ajustes del periodo de tiempo para la exportación y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
9. Seleccione una ubicación para la exportación. Seleccione cómo deben ordenarse los archivos Comtrade. Seleccione la información de fecha y hora. Introduzca las informaciones opcionales para el nombre de archivo. Para finalizar, haga clic en el botón Finalizar.

En la ubicación anteriormente seleccionada se crea automáticamente una carpeta con la fecha y la hora de la ejecución. A la vez, se crea para cada dispositivo una carpeta separada, y los eventos y transitorios se guardan en carpetas separadas. Tenga en cuenta que usted necesita un programa adecuado que pueda abrir archivos PQDIF.

L'esportazione Comtrade consente di esportare i dati di misura in formato Comtrade. Comtrade sta per "Common Format for Transient Data Exchange" ed è un formato standard per l'archiviazione e lo scambio di dati sui transitori nella fornitura di energia elettrica. I file Comtrade sono uno strumento importante per la registrazione e l'analisi dei dati nel campo dell'alimentazione elettrica. Consentono di elaborare e interpretare i dati di misura in modo uniforme e facilitano la diagnosi dei guasti e la risoluzione dei problemi nei sistemi di alimentazione. Per creare un'esportazione Comtrade, procedere come segue:

1. Aprire la voce della struttura del progetto e fare clic con il tasto destro su Esportazioni dati.
2. Nel menu contestuale, selezionare l'opzione Crea esportazione dati.
3. Si apre la finestra Seleziona gruppo di esportazione. Selezionare la rubrica Qualità della tensione e fare clic sul pulsante Avanti.
4. Nell'area Esportazioni consigliate, selezionare Esportazione Comtrade e fare clic sul pulsante Configura.
5. Selezionare i tipi di eventi da esportare. Selezionare quindi la frequenza di rete e cliccare sul pulsante Avanti.
6. Selezionare i dispositivi da includere nell'esportazione e fare clic sul pulsante Avanti.
7. Selezionare i tipi di evento da includere nell'esportazione e fare clic sul pulsante Avanti.
8. Configurare le Impostazioni del periodo di tempo per l’esportazione, quindi fare clic sul pulsante Avanti.
9. Selezionare una posizione di archiviazione per l'esportazione. Selezionare l'ordinamento dei file Comtrade. Selezionare le informazioni sul tempo. Inserire le informazioni facoltative per il nome del file. Infine, fare clic sul pulsante Fatto.

Viene creata automaticamente una cartella con l’ora di esecuzione nella posizione di archiviazione selezionata precedentemente. Per ciascun dispositivo viene creata una cartella separata e gli eventi e i transitori vengono memorizzati in cartelle separate. Si noti che è necessario un programma in grado di aprire i file PQDIF.