Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
MesswerteAufzeichnungssets: An dieser Stelle erhalten Sie eine Übersicht der Messwerte der beiden Aufzeichnungssets. Wählen Sie dafür auf der linken Seite eines der beiden Aufzeichnungssets aus und lassen Sie sich die Übersicht mit ausgewählte Messwerte anzeigen. Alternativ können Sie sich alle Messwerte durch einen klick auf Gesamtübersicht Messwerte anzeigen lassen.
Liste aktuell aufzuzeichnender Messwerte: Hier sehen Sie die ausgewählten Messwerte |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Measured valuesRecording sets: This area provides you with an overview of the measured values of the two recording sets. To obtain this, select one of the two recording sets on the left side and display the overview with selected measured values. Alternatively, you can display all measured values by clicking on Overall overview of measured values.
List of measured values currently to be recorded: You are shown the selected measured values here |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Valores de mediciónGrupos de registro: Aquí obtendrá una vista general de los valores de medición de ambos grupos de registro. A tal efecto, seleccione en el lado izquierdo uno de los dos grupos de registro y visualice la vista general con Valores de medición seleccionados. Alternativamente, podrá visualizar todos los valores de medición haciendo clic en Vista general de los valores de medición.
Lista de valores de medición que deben registrarse actualmente: Aquí puede ver los valores de medición seleccionados |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
LettureSet di registrazione: A questo punto si ottiene una panoramica delle letture dei due set di registrazione. Per farlo, selezionare uno dei due Set di registrazione sul lato sinistro e visualizzare la panoramica con le letture selezionate. In alternativa, è possibile visualizzare tutte le letture cliccando su Riepilogo totale delle letture.
Elenco delle letture attuali da registrare: Qui è possibile visualizzare le letture selezionate |