Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.

...

Sv translation
languagees


Para la programación están disponibles tres grupos de variables: Las variables del usuario (globales o locales), las constantes (booleana, numérica) y las variables de sistema (valores de medición).

  • Variables del usuario
    Las variables del usuario son variables creadas por el usuario de carácter local o global. A una variable local solo puede volver a accederse dentro del programa en el cual se definió y, por lo tanto, solo puede utilizarse en el mismo (=localmente). Si una variable se declara una variable global, a esta también puede volver a accederse en otros códigos de programa y también es posible leerla o escribir en la misma a través del registro Modbus. La función de almacenamiento automático se utiliza para guardar el valor en el caso de un corte eléctrico (persistencia). Las variables del usuario puede crearse de forma booleana (digitalmente 1/0) o numéricamente.


  • Constantes
    Las constantes son valores fijos con los que puede trabajarse en el código de programa. Haciendo doble clic en la caja de variables se abre un nivel de configuración, a través del cual puede asignarse el valor fijo. Aquí también se distingue entre constantes booleanas y constantes numéricas. La variable String (Cadena) es una excepción: esta permite guardar un texto.


  • Variables de sistema
    Las variables de sistema son valores de medición puestos a disposición por el dispositivo. Con estas variables es posible acceder a todos los datos de medición y valores calculados como, p. ej., el trabajo, y procesarlos en el código de programa.

Sv translation
languageit


Per la programmazione sono disponibili tre gruppi di variabili: La variabile utente (globale o locale), le costanti (booleane, numeriche) e la variabile di sistema (letture).

  • Variabili utente
    Le variabili utente sono variabili autocreate che possono essere mantenute a livello locale o globale. Una variabile locale può essere richiamata solo all’interno del programma in cui è stata definita e può quindi essere utilizzata solo in tale ambito (=locale). Se una variabile è dichiarata globalmente, può essere richiamata anche in altri codici di programma e può essere letta o scritta tramite il registro Modbus. La funzione di salvataggio automatico serve a salvare il valore in caso di guasto alla rete elettrica (persistenza). Le variabili utente possono essere create in forma booleana (digitale 1/0) o numerica.


  • Costanti
    Le costanti sono valori fissi che possono essere utilizzati nel codice del programma. Facendo doppio clic sulla casella della variabile si apre il livello di configurazione, attraverso il quale è possibile assegnare il valore fisso. Anche in questo caso, c’è la distinzione tra booleano e numerico. L’eccezione è rappresentata dalla variabile stringa: Con quest’ultima è possibile registrare un testo.


  • Variabili di sistema
    Le variabili di sistema sono letture fornite dal dispositivo. Tutti i dati di misura e i valori calcolati, come il lavoro, possono essere richiamati con queste variabili ed elaborati nel codice del programma.

Image Added