Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Verbindung zum Gerät herstellen


GridVis® Desktop:

Um den Gerätekonfigurator aufrufen zu können, muss eine aktive Netzwerkverbindung zum Gerät bestehen.


Legen Sie ein neues Gerät in der GridVis® Desktop an. Wählen Sie → PROCONT

Einstellmöglichkeiten im Fenster "Neu PROCONT"

  • Typ

Wählen Sie:

Ohne Verbindung: zur Voraberstellung von Geräten, zu denen noch keine Verbindung besteht.
Die Verbindungseinstellungen können zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden.
Der Gerätekonfigurator kann ohne Verbindung nicht aufgerufen werden.

  • Host / IP-Adresse

Tragen Sie die IP-Adresse des Geräts ein. Standardmäßig ist Modbus-TCP aktiviert.
Die aktuelle IP-Adresse sehen Sie im Hauptmenü des Controllers, indem Sie durch Betätigen der Pfeiltasten an die entsprechende Stelle navigieren.

Um die Einrichtung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche OK.



Gerätekonfigurator aufrufen

Über diese intuitive Web-Konfigurationsoberfläche konfigurieren Sie Ihr Gerät einfach und schnell. Ihnen stehen weiterführende Informationen in dem entsprechenden Benutzerhandbuch zu den PROCONT Geräten im Download Bereich unter www.janitza.de zur Verfügung.




über GridVis® Web: 

oder über GridVis® Desktop:

  • Klicken Sie im Menüband auf Übersicht.
  • Wählen Sie das Gerät in der Liste aus (Beispiel: Procont-LMC)
  • Klicken Sie auf das Schraubenschlüssel Icon
  • Wählen Sie im Projektfenster das Gerät aus (Beispiel: Procont-LMC)
  • Klicken Sie auf die Schaltfläche Konfiguration.











Sv translation
languageen

Establishing a connection to the device


GridVis® Desktop:


There must be an active network connection to the device to be able to open the device configurator.


Create a new device in GridVis® Desktop. Select → PROCONT

Setting options in the "New PROCONT" window

  • Type

               Select:

                With no connection: For the preliminary creation of devices to which there is not yet a connection.
                The connection settings can be changed later on.
                The device configurator cannot be opened without a connection.

  • Host / IP address

                Enter the IP address of the device. Modbus TCP is enabled by default.
                You can see the current IP address in the main menu of the controller by navigating to the corresponding location using the arrow keys.

                Click the OK button to complete the setup.

  


Open the device configurator

This intuitive web configuration interface lets you configure your device quickly and easily. You can find further information in the corresponding user manual for the PROCONT devices in the download area at www.janitza.com.




via GridVis® Web: 

or via GridVis® Desktop:

  • Click Overview in the ribbon.
  • Select the device in the list (example: Procont-LMC)
  • Click on the wrench icon
  • Select the device in the project window (example: Procont-LMC)
  • Click the Configuration button.











Sv translation
languageit

Stabilire un collegamento con il dispositivo


GridVis® Desktop:

Per poter aprire il configuratore di dispositivi, deve esserci una connessione di rete attiva con il dispositivo.


Creare un nuovo dispositivo in GridVis® Desktop. Selezionare → PROCONT

Opzioni di configurazione nella finestra “Nuovo PROCONT”

  • Tipo

                Selezionare:

                Senza connessione: per la predisposizione di dispositivi con cui non è ancora presente una connessione.
                Le impostazioni di connessione possono essere modificate successivamente.
                Non è possibile aprire il Configuratore di dispositivi senza una connessione.

  • Host / Indirizzo IP

                Inserire l'indirizzo IP del dispositivo. Modbus TCP è attivato come impostazione predefinita.
                È possibile visualizzare l'indirizzo IP corrente nel menu principale del controller navigando nella posizione corrispondente premendo i tasti freccia.

                Per completare la configurazione, fare clic sul pulsante OK.



Aprire il configuratore di dispositivi

Questa intuitiva interfaccia di configurazione web consente di impostare il dispositivo in modo rapido e semplice. Ulteriori informazioni sono reperibili dal manuale del dispositivo PROCONT, disponibile nell'area download de sito www.janitza.com.





tramite GridVis® Web: 

o tramite GridVis® Desktop:

  • Fare clic nella barra multifunzione su Panoramica.
  • Selezionare il dispositivo dall'elenco (ad esempio: Procont-LMC)
  • Fare clic sull'icona della chiave inglese
  • Nella finestra del progetto, selezionare il dispositivo (ad esempio: Procont-LMC)
  • Fare clic sul pulsante Configurazione.











Sv translation
languagees

Establecer la conexión con el dispositivo


GridVis® Desktop:

Para poder acceder al configurador del dispositivo tiene que existir una conexión de red activa con el dispositivo.


Cree un nuevo dispositivo en GridVis® Desktop. Seleccione → PROCONT

Posibilidades de ajuste en la ventana “Nuevo PROCONT”

  • Tipo

                 Seleccione:

                 Sin conexión: para la creación previa de dispositivos con los que aún no existe ninguna conexión.
                 Los ajustes de la conexión podrán modificarse posteriormente.
                 No es posible acceder al configurador del dispositivo sin conexión.

  • Host / Dirección IP

                 Introduzca la dirección IP del dispositivo. Modbus-TCP está activado de manera predeterminada.
                 Podrá ver la dirección IP actual en el menú principal del controlador, navegando al lugar correspondiente pulsando las teclas de flecha.

                 Para finalizar la configuración, haga clic en el botón OK.



Acceder al configurador del dispositivo

A través de esta intuitiva interfaz de configuración web podrá configurar su dispositivo de manera rápida y sencilla. Usted dispone de información adicional en el manual del usuario correspondiente para los dispositivos PROCONT en el área de descargas en www.janitza.com.




a través de GridVis® Web: 

o a través de GridVis® Desktop:

  • En la cinta de opciones, haga clic en Vista general
  • Seleccione el dispositivo en la lista (ejemplo: Procont-LMC)
  • Haga clic en el icono de la llave inglesa
  • Seleccione el dispositivo en la ventana de proyecto (ejemplo: Procont-LMC)
  • Haga clic en el botón Configuración