Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Anker
oben
oben




Voraussetzungen für die Anmeldung als Benutzer oder GridVis-Administrator an einem Benutzerverzeichnis (Benutzerdatenbank):

  1. Ihre Software-GridVis ist mit einem Benutzerverzeichnis verbunden (Status Bereit im Fenster Benutzerverwaltung-Übersicht).
  2. Ihr GridVis-Administrator hat Sie als Benutzer am Benutzerverzeichnis angemeldet und Ihnen bestimmte Berechtigungen zugewiesen (Zugangsdaten, wie Benutzername und Passwort bekommen Sie vom GridVis-Administrator).
  3. Sie sind selbst GridVis-Administrator und melden sich mit Ihren Zugangsdaten (Benutzername admin und Passwort) am Benutzerverzeichnis an (vgl. Neues Benutzerverzeichnis erstellen).

Sie gelangen in das Fenster Anmelden am Benutzerverzeichnis auf 2 Arten:

  1. Klicken Sie im Fenster Benutzerverwaltung-Übersicht unter Benutzer-Aktionen die Schaltfläche Anmelden oder
  2. klicken Sie die Schaltfläche Anmelden im Untermenü Benutzerverwaltung des Menüleisteneintrags Fenster (siehe Abbildung rechts).
  • Es erscheint das Dialogfenster Anmelden am Benutzerverzeichnis (derselbe Vorgang bei MySQL/MSSQL und JanDB).

Abb.: Schaltfläche Anmelden im Untermenü der Benutzerverwaltung


  • Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) an Ihrem Benutzerverzeichnis (Benutzerverwaltung) an.

Info
titleHINWEIS!
  • In der Benutzerverwaltung Ihrer Software-GridVis kann sich immer nur ein Benutzer anmelden!
  • Nach erfolgter Anmeldung verfügen Sie, abhängig von Ihrer Rolle/Ihrer Berechtigungen, über diverse Funktionen. Eine Übersicht der Rollen und Berechtigungen finden Sie unter Rollen und Berechtigungen.
Info
titleHINWEIS!

Bei falscher Eingabe Ihrer Zugangsdaten am Benutzerverzeichnis erscheint eine Fehlermeldung.

Überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und beachten Sie Groß- und Kleinschreibung. Existieren mehrere Benutzerverzeichnisse (Datenbank zur Benutzerverwaltung), achten Sie auf das korrekte Benutzerverzeichnis (Name und ID-Nummer des verbundenen Benutzerverzeichnisses).

Abb.: Fenster Anmelden am Benutzerverzeichnis - Für eine MySQL-Datenbank und eine Janitza DB


Tipp
titleBitte beachten!

Existiert ein Projekt, das mit einem Benutzerverzeichnis (Benutzerverwaltung) geschützt ist, erscheint das Dialogfenster Anmelden am Benutzerverzeichnis auch wie folgt:

  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Projekt.
  • Es erscheint ein Kontextmenü.
  • Klicken Sie im Kontextmenü auf den Eintrag Am Benutzerverzeichnis anmelden.
  • Das Dialogfenster Anmelden am Benutzerverzeichnis erscheint.
  • Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) an Ihrem Benutzerverzeichnis (Benutzerverwaltung) an.
  • Bei erfolgreicher Anmeldung erscheint Ihr Projekt entsperrt () im Projekte-Fenster.

Nähere Informationen unter Benutzerverwaltung - Projekt schützen.

Abb.: Ausschnitt Projekte-Fenster mit einem durch ein Benutzerverzeichnis geschütztem Projekt

  • Eine Bestätigung Ihrer erfolgreichen Anmeldung finden Sie im Fenster Benutzerverwaltung-Übersicht (siehe rechts).

Abb.: Fenster Benutzerverwaltung-Übersicht - Erfolgreiche Anmeldung als DB-ADMIN






Inhalt
stylecircle

Software: GridVis 7

V 1.0

Themenverwandte Links

Sv translation
languageen

Anker
top
top

 

 

 

Prerequisites for logging in as a user or a GridVis administrator to a user directory (user database):

  1. Your GridVis software is connected with a user directory (Status "Ready" in the window "User Administration Overview").
  2. Your GridVis Administrator has registered you in the user directory as a user and assigned you certain rights (you will receive login details such as "User Name" and "Password" from the GridVis Administrator).
  3. You yourself are a GridVis Administrator and log in with your login details (user name "admin" and password) to the user directory (cf."Neues Benutzerverzeichnis erstellen").

You can enter the window "Log in to the User Directory" in 2 ways:

  1. In the window"User Administration Overview" under the user actions, click on the button "Login" or
  2. click on the button "Login" in the sub-menu "User Administration" of the menu bar entry "Window" (see illustration to the right).
  • The dialog box "Log in to the User Directory" will appear (the same procedure as in MySQL/MSSQL and JanDB).

Ill.: Button "Login" in the sub-menu of "User Administration"


  • Log in with your login details (user name and password) to your user directory (User Administration).

Info
titleATTENTION!
  • Only one user at a time can log in to the user administration of your GridVis software!
  • After successfully logging in you will be able to use various functions, depending on your role / your rights. An overview of the roles and rights can be found in "Roles and Rights".
Info
titleATTENTION!

If your login details are entered incorrectly into the user directory, an error message will appear.

Check your login details and pay attention to lowercase and uppercase letters. If there are multiple user directories (database for user administration), check that you are using the correct user directory (name and ID number of the associated user directory).

Ill.: Window "Log in to the User Directory" - For a MySQL database and a Janitza DB

 

Tipp
titlePlease note!

If a project exists that is protected with a user directory (user administration), the dialog box "Log in to the User Directory" will appear as follows:

  • Right-click on the project.
  • A context menu will appear.
  • Click on the entry "Log in to the User Directory".
  • The dialog box "Log in to the User Directory" will appear.
  • Log in with your login details (user name and password) to your user directory (User Administration).
  • After a successful login, your project will appear unblocked () in the projects window.

Further information can be found in "User Administration - Protect Project".

Ill.: Section of the "Projects Window" with a project protected by a user directory

  • Confirmation of a successful login can be found in the window "User Administration Overview" (see example on the right).

Ill.: Window "User Administration Overview" - Successful login as "DB-ADMIN"

 

 


 

 

Inhalt
stylecircle

Software: GridVis 7

V 1.0

Related links

Sv translation
languagees

Anker
oben
oben

 

 

 

Requisitos para iniciar sesión como usuario o administrador GridVis en un directorio de usuarios (base de datos de usuario):

  1. Su software GridVis está vinculado con un directorio de usuarios (estado «Listo» en la ventana «Vista general de la administración de usuarios»).
  2. Usted ha iniciado sesión en el directorio de usuarios a través del administrador de GridVis, y este le ha asignado a usted determinados permisos (el administrador de GridVis le proporciona los datos de acceso, como el «nombre de usuario» o la «contraseña»).
  3. Usted es el administrador de GridVis e inicia sesión en el directorio de usuarios con sus datos de acceso (nombre de usuario «Admin» y contraseña) (véase«Neues Benutzerverzeichnis erstellen»).

Puede acceder a la ventana «Iniciar sesión en el directorio de usuarios» de dos maneras:

  1. En la ventana«Vista general de la administración de usuarios», haga clic en el botón «Iniciar sesión», el cual se encuentra en las acciones de usuario, o
  2. haga clic en el botón «Iniciar sesión» en el submenú «Administración de usuarios» del elemento «Ventana» de la barra de menús (véase la figura de la derecha).
  • Aparecerá la ventana de diálogo «Iniciar sesión en el directorio de usuarios» (mismo procedimiento en MySQL/MSSQL y JanDB).

Fig.: botón «Iniciar sesión» en el submenú de la «administración de usuarios»


  • Inicie sesión en su directorio de usuarios (administración de usuarios) usando sus datos de acceso (nombre de usuario y contraseña).

Info
title¡NOTA!
  • ¡En la administración de usuarios de su software GridVis solo puede iniciar sesión un usuario!
  • Después de iniciar sesión correctamente, usted dispone de distintas funciones dependiendo de su rol y sus permisos. Encontrará un resumen de los roles y permisos en «Roles y permisos».
Info
title¡NOTA!

Si introduce sus datos de acceso en el directorio de usuarios de manera incorrecta, aparecerá un mensaje de error.

Compruebe sus datos de inicio de sesión y respete las mayúsculas y minúsculas. Si existen varios directorios de usuarios (base de datos para la administración de usuarios), asegúrese de seleccionar el directorio de usuarios correcto (nombre y número ID del directorio de usuarios conectado).

Fig.: ventana «Iniciar sesión en el directorio de usuarios» (para una base de datos MySQL y una Janitza DB)

 

Tipp
title¡Por favor, tenga en cuenta lo siguiente!

Si existe un proyecto protegido con un directorio de usuarios (administración de usuarios), aparecerá la ventana de diálogo «Iniciar sesión en el directorio de usuarios» de la siguiente manera:

  • Haga clic con el botón derecho del ratón en el proyecto.
  • Aparecerá un menú contextual.
  • En el menú contextual, haga clic en el elemento «Iniciar sesión en el directorio de usuarios».
  • Aparecerá la ventana de diálogo «Iniciar sesión en el directorio de usuarios» .
  • Inicie sesión en su directorio de usuarios (administración de usuarios) usando sus datos de acceso (nombre de usuario y contraseña).
  • Si se inicia sesión correctamente, aparecerá su proyecto bloqueado () en la ventana de proyectos.

Encontrará información más detallada en «Administración de usuarios: protección de un proyecto».

Fig.: fragmento de la «ventana de proyectos» con un proyecto protegido mediante un directorio de usuarios

  • Encontrará una confirmación de su inicio de sesión en la ventana «Vista general de la administración de usuarios» (véase la captura de pantalla de la derecha).

Fig.: ventana «Vista general de la administración de usuarios» (inicio de sesión correcto como «DB-ADMIN»)

 

 


 

 

Inhalt
stylecircle

Software: GridVis 7

V 1.0

Vínculos relacionados

Sv translation
languageit

Anker
oben
oben




Prerequisiti per l'accesso come utente o amministratore GridVis a una directory utenti (database utenti):

  1. Il software GridVis è collegato a una directory di utenti (stato “Pronto“ nella finestra “Panoramica gestione utenti“).
  2. L'amministratore di GridVis ti ha registrato come utente nella directory utenti e ti ha assegnato determinati permessi (i dati di accesso, come “nome utente“ e “password“, vengono forniti dall'amministratore di GridVis).
  3. Tu stesso sei un amministratore di GridVis e accedi alla directory degli utenti con i tuoi dati di accesso (nome utente “admin“ e password) (cfr. Creare una nuova directory di utenti).

È possibile accedere alla finestra “Accedi alla directory utente“ in 2 modi:

  1. Nella finestra “Panoramica gestione utenti“ nelle azioni dell’utente, premere il pulsante “Accedi“ o
  2. fare clic sul pulsante “Accedi“ nel sottomenu “Gestione utenti“ della voce della barra dei menu “Finestra“ (vedere la figura a destra).
  • Viene visualizzata la finestra di dialogo “Accesso alla directory utenti“ (lo stesso processo con MySQL/MSSQL e JanDB).

Fig.: Pulsante “Accedi“ nel sottomenu “Gestione utenti“


  • Accedere alla propria directory utenti (gestione utenti) con i propri dati di accesso (nome utente e password).

Info
titleNOTA!
  • Solo un utente può accedere all'amministrazione utenti del software GridVis!
  • Dopo aver effettuato il login, si ha accesso a diverse funzioni, a seconda del proprio ruolo/permessi. Una panoramica dei ruoli e dei permessi è disponibile in Ruoli e permessi.
Info
titleNOTA!

Se i dati di accesso inseriti nella directory utenti non sono corretti, viene visualizzato un messaggio di errore.

Controllare i dati di accesso e prestare attenzione alle maiuscole e alle minuscole. Se esistono più directory utenti (database per la gestione degli utenti), verificare che la directory utenti sia corretta (nome e numero ID della directory utenti collegata).

Fig.: Finestra “Accesso alla directory utenti“ - Per un database MySQL e un DB Janitza


Tipp
titleNota bene!

Se esiste un progetto protetto da una directory utenti (gestione utenti), appare anche la seguente finestra di dialogo “Accesso alla directory utenti“ come segue:

  • Fare clic sul progetto con il tasto destro.
  • Viene visualizzato un menu contestuale.
  • Nel menu contestuale, fare clic sulla voce “Accesso alla directory utenti“.
  • Viene visualizzata la finestra di dialogo “Accesso alla directory utenti“.
  • Accedere alla propria directory utenti (gestione utenti) con i propri dati di accesso (nome utente e password).
  • Se il login è riuscito, il progetto appare sbloccato. () nella finestra dei progetti.

Ulteriori informazioni in Gestione utenti - Proteggere il progetto.

Fig.: Sezione “Finestra progetti“ con un progetto protetto da una directory utenti

  • La conferma dell'avvenuto login si trova nella finestra “Panoramica gestione utenti“ (vedere a destra).

Fig.: Finestra “Panoramica gestione utenti“ - Accesso eseguito come “DB-ADMIN”






Inhalt
stylecircle

Software: GridVis 7

V1.0

Link correlati